TAG

#자막

'자막' 주제의 글 2개를 모았습니다.

2026년 하반기 장애인 방송접근권 고시 개정으로 OTT까지 자막·화면해설 제공 대상이 넓어집니다. 자동 자막 교정부터 화면해설 대본, 색 대비 기준, 소리 없이 보는 시청자 대응까지 바로 복사해 쓸 수 있는 AI 프롬프트 8가지를 정리했습니다.

ChatGPT 같은 AI로 영상 자막을 번역하고 다국어 더빙 대본을 현지화하는 실전 프롬프트를 정리했습니다. SRT 자막 번역, 문화권 맞춤 표현, 다국어 제목·설명까지 복사해서 바로 쓰는 프롬프트 8가지를 담았습니다.